Vanhemmat kääntyvät usein ystävien, perheen ja sosiaalisen median puoleen saadakseen palautetta lapsilleen valitsemistaan nimistä, ja harvat pidättäytyvät antamasta rehellistä mielipidettään vaihtoehdoista.
Eräs nainen kertoo olevansa järkyttynyt löydettyään netistä keskusteluketjun, jossa hänen nimeään kritisoidaan.
Nainen jakoi ongelmansa vauvafoorumilla ja selitti, että ilmeisesti hänen nimensä voi tarkoittaa slangiksi jotakin sopimatonta toisessa maassa.
Hän kirjoitti: "Nimeni on Bijou ja löysin juuri ketjun, jossa revitään nimeni palasiksi. Pitäisikö minun vaihtaa nimeni? Ajattelevatko ranskalaiset todella, että se on niin huono? Mitä syvemmälle luet, sitä pahemmaksi se muuttuu. Käytännössä revitään nimi palasiksi ja sanotaan, että se on mauton."
“Asun maailman osassa, jossa sana Bijou on tuntematon, joten se on aina tuntunut minusta oikealta, miellyttävältä ja sukupuolineutraalilta. Mutta tämän keskustelun ja siinä olevien ranskalaisten mukaan se on mauton, ei pitäisi koskaan antaa ihmiselle ja voi liittyä miehen sukuelimiin. Olen mennyt uskomasta, että minulla on kaunis nimi miettimään, tullaanko minua pilkkaamaan, jos tapaan yhdenkin ranskalaisen. Pitäisikö minun vaihtaa nimeni?”
Naisen näkemässä somepostauksessa pari pyysi palautetta harkitessaan Bijou-nimen antamista tyttärelleen. Yksi henkilö vastasi: "Äidinkieleni on ranska. Henkilökohtaisesti en suosittelisi sitä ihmislapselle. Se kuulostaa mauttomalta.”
Ja toinen käyttäjä vastasi: “LOL ei, se on naurettavaa. Älä nimeä ihmistä Bijouksi.”
Kun Bijou jakoi ongelmansa, monet vastasivat lievittääkseen hänen pelkojaan. Yksi käyttäjä vastasi: "Ellet ole muuttamassa Ranskaan, ei sillä todella ole väliä, mitä ranskalaiset ajattelevat. Lisäksi kuka tahansa, joka on ilkeä sinulle nimesi vuoksi, on idiootti."
Toinen henkilö kirjoitti: "Jos pidät nimestä, pidä se. Jos joku pilkkaa sinua nimesi takia, unohda heidät. Olen varma, että ranskalaisilla on myös nimiä, jotka ovat sopimattomia muissa kulttuureissa, kuten kaikilla kulttuureilla. Älä murehdi siitä."