15:45 - 17.03.2009 / elokuvat / Findance
Transformers 2 käännettiin suomeksi


26. kesäkuuta saava Transformers: Revenge of the Fallen tunnetaan Suomessa muodossa Transformers 2: Kaatuneiden kosto.

Finnkinon sivuilla elokuva esitellään näin:

"Odotetussa elokuvassa Transformers 2: Kaatuneiden kosto Sam Witwicky (Shia LaBeouf) liittyy jälleen Autobotien seuraan niiden vannoutuneita vihollisia Decepticoneja vastaan."

Huikeampi käännös on kuitenkin ehdottomasti He´s Just Not That Into You -komedian suomenkielinen nimi Jätä se! Älä tuhlaa aikaasi vääriin miehiin, joka juontaa juurensa romaanin suomennoksesta.

Myös Transformers 3:sta on jo väläytelty.

artikkelin avainsanat:
scifi / fantasy Transformers