Tiia Öhman
19:10 - 17.05.2019

musiikki / Findance
Poets of the Fall yllättää ranskankielisellä biisillä: Partir Avec Moi - "Tykkään ranskan kielestä"

Viime vuonna viisitoistavuotista taivaltaan juhlistanut Poets of the Fall on tänään julkaissut Partir Avec Moi –nimisen ranskankielisen singlen.

Kappale on uusi versio yhtyeen syksyllä 2018 julkaistun Ultraviolet–listaykkösalbumin The Sweet Escape –raidasta. Singleen julkaistiin myös Miika Hakalan ohjaama video, jonka voit katsoa artikkelin alla:

- Meille The Sweet Escape sai ihan kokonaan uuden ulottuvuuden ja sävyn. Jos mahdollista, siitä tuli ehkä vielä tunnelmallisempi, kommentoi Poets of the Fall –solisti Marko Saaresto uutta singleä.

Idea Partir Avec Moi -kappaleeseen syntyi suositun ranskalaisen singer-songwriterin Francoise Hardyn ihastuttua Poets of the Fallin musiikkiin. Hardy teki viime vuonna yhtyeen Sleep-kappaleesta ranskankielisen version Dors Mon Ange, jonka musiikkivideota on esitetty myös Ranskan televisiossa. Poets of the Fall soitti ensimmäisen Ranskan-keikkansa Pariisissa maaliskuussa 2019 loppuunmyydylle salille, ja Ultraviolet-kiertue vie yhtyeen takaisin Pariisiin syksyllä.

Kouluaikoina ranskan kielen opinnot aloittanut Marko Saaresto taustoittaa yhtyeen uutta aluevaltausta näin: "Tykkään ranskan kielestä hirveästi. Mun mielestä kielten ymmärtäminen on tie eri kulttuurien ja ihmisten ymmärtämiseen. Eri kielissä erilaiset tilanteet ja assosiaatiot asioiden ja niiden merkitysten välillä vaihtelevat, niin että kieltä osatessa voikin vaikka ymmärtää miksi joku asia on negatiivinen kun muualla se on positiivinen. Asuin viime talven Nizzassa tekemässä biisejä ja oli siistiä huomata, että osasin ranskaa ja opin tietysti pikkuisen lisääkin kun kieltä tuli käytettyä päivittäin. Oman tuotannon laulaminen ranskaksi tuntui ihan uudelta ja erilaiselta."

Kuuntele biisi Spotifyssa alla ja katso musiikkivideo YouTubessa:





artikkelin avainsanat:
Poets of the Fall