Alamy / AOP
12:10 - 06.04.2017 pelit / Findance
Nintendo korjasi vihdoin 30 vuoden takaisen kirjoitusvirheen
Kotaku kertoo [lähde], että Nintendo on vihdoin korjannut kirjoitusvirheen The Legend of Zelda -pelistä, joka ilmestyi Euroopassa ja Amerikassa vuonna 1987.
Virheellisesti kirjoitettu ”penninsula” on sisältynyt vuosien varrella mm. Wii U Virtual Console -versioon. NES Classic Edition -pelikonsolin mukana tulleessa pelissä se on kirjoitettu kuitenkin oikeaan muotoon ”peninsula”.
Yksityiskohdan huomasi Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda -kirjan tekijä Clyde Mandelin.
Mandelin julkaisi Twitterissä vertailukuvat - asiasta kertoi myös Turbovisio.fi.
It took them 30 years and two revisions, but the typo has been fixed 😆 pic.twitter.com/tpH8zxTmF6
— Mato (@ClydeMandelin) 5. huhtikuuta 2017
