Netflix-suoratoistopalvelun hittisarjan, Squid Game -sarjan toinen kausi julkaistaan pian, mutta fanit ovat jo esittäneet huolensa siitä, että sarja on menettänyt alkuperäisen korealaisen otteensa. Sarjan päätähti Lee Jung-jae kommentoi asiaa Lad Biblen mukaan.
Kun ensimmäinen kausi Squid Gamea julkaistiin vuonna 2021, siitä tuli välittömästi globaali ilmiö. Sarjan karmivat lapsuuden pelien uudelleentulkinnat ja kapitalismin kritiikki nostivat sen Netflixin kaikkien aikojen katsotuimmaksi sarjaksi, ohittaen jopa Stranger Thingsin ja Wednesdayn.
Toisen kauden trailereiden ja esikatselujen perusteella osa faneista on kuitenkin huolissaan siitä, että sarja olisi menettämässä korealaiset juurensa ja siirtymässä "amerikkalaistettuun" tyyliin.
Lee Jung-jaen vastaus väitteisiin
Sarjan päätähti Lee Jung-jae, joka palaa rooliinsa Seong Gi-hunina toisella kaudella, kommentoi asiaa LADbiblelle.
"Yritimme todella parhaamme luodaksemme uskomattoman toisen kauden, koska tiedämme, että ensimmäinen kausi sai paljon rakkautta ja tukea faneilta", Lee sanoi.
"Ehkä ajattelit sen näyttävän hieman Hollywoodilta? No, se ei ollut tarkoituksemme. Halusimme vain luoda upean kauden, ja yritimme hioa jokaisen jakson ja kohtauksen täydelliseksi. Tämä on se, mitä voin kertoa teille."
Hwang Dong-hyukin näkemys "Squid Game" -ilmiöstä
Sarjan luoja Hwang Dong-hyuk palasi myös kirjoittamaan toisen kauden. Hän kommentoi LADbiblelle muun muassa MrBeastin Squid Game -versiota, joka julkaistiin YouTubessa ensimmäisen kauden menestyksen jälkeen.
MrBeastin video herätti kritiikkiä, koska sen katsottiin olevan esimerkki siitä, kuinka alkuperäisiä teoksia hyödynnetään kaupallisesti ilman niiden syvällistä ymmärrystä. Hwang kuitenkin suhtautui asiaan neutraalisti:
"En usko niin. Itse asiassa uskon, että tämä on osa Squid Gamen viestiä. Sarjan teemat käsittelevät kapitalistista yhteiskuntaa, jossa kaikki on kaupallistettu ja mitataan rahalla."
Hän jatkoi: "Sarja ei ole luotu valistamaan tai herättämään ketään. Se on tuote, joka on tehty tuottamaan tuloja. Se, että ihmiset katsovat sarjaa, luovat omia versioitaan ja pelaavat pelejä, on hyvin linjassa sen kapitalistisen yhteiskunnan kanssa, jota sarja kuvaa."
Toinen kausi Squid Gamea julkaistaan Netflixissä tapaninpäivänä, 26. joulukuuta.