Mirror-lehden mukaan eräs raskaana oleva nainen joutui vaikeaan tilanteeseen ymmärrettyään, että hän saattoi kopioida vauvan nimen sukulaiseltaan. Hän uskoo, että tämä voi aiheuttaa "ongelmia perheen sisällä".

Elämässä on monia asioita, jotka voivat stressata, ja yhdelle raskaana olevalle naiselle tämä sisälsi vauvan nimen päättämättömyyden. Hän selaili ideoita verkossa ja pyysi ystäviään auttamaan nimen valitsemisessa, mutta inspiraatio oli edelleen hukassa. Oikean nimen löytämisen piti tuntua helpotukselta, mutta valitettavasti naiselle kävi päinvastoin. Hän joutui paniikkiin tajutessaan, että saattoi kopioida nimen sukulaiseltaan - viikko ennen synnytystä.

Nimettömänä pysyttelevä nainen paljasti, että hän oli rakastunut kahteen nimeen erityisesti, ja vaikka ne kuulostivat tutuilta, hän sulki ajatuksen nopeasti mielestään. Myöhemmin hän kuitenkin oppi, että ne olivat hänen sisarentyttäriensä nimet.

Hän kirjoitti sosiaalisessa mediassa: "Olen synnyttämässä ensimmäistä lastani ensi viikolla (eli käytännössä minä päivänä tahansa) emmekä ole vielä täysin päättäneet hänen nimestään. Olen vahvasti kallistumassa nimeen Eira, koska se liittyy perhejuuriini ja sitä on helppo lausua Japanissa, jossa asumme tällä hetkellä. Nimi tuntuu minulle täydelliseltä, paitsi yhdestä mahdollisesta ongelmasta..."

Hän lisäsi: "Minulla on käly Yhdysvalloissa, jolla on kaksi omaa lasta, ja rehellisesti sanottuna meillä ei ole kovin suurta yhteyttä heihin. En halua mennä yksityiskohtiin, mutta lyhyesti sanottuna se ei johdu mistään suhteessa olevasta jännitteestä. Tulemme toimeen hyvin, kun voimme tavata henkilökohtaisesti, mutta tämä on erittäin harvinaista (kerran muutaman vuoden välein) ja riippuu täysin siitä, että lennämme näkemään heitä. Haluaisin, että tämä muuttuu, mutta merkkejä siitä ei ole. Hänen tyttärensä (jota olen tavannut vain kahdesti) on nimeltään Ava."

"Aluksi en edes huomannut sitä ongelmaksi, kunnes luin ääneen ehkä-nimiemme listaa ja aivoni vain sanoivat "hmm, Eira ja Ava kuulostavat äännettynä samanlaisilta?". Kerroin asiasta kumppanilleni, joka ei ollut myöskään aiemmin harkinnut tätä, ja nyt olemme hieman paniikissa ajatellen, että kälymme saattaisi loukkaantua ja että samankaltaisesti kuulostavien nimien jakaminen serkuilla saattaisi aiheuttaa ongelmia perheessä."

Epävarmana siitä, mitä tehdä, nainen etsi neuvoja verkosta ja kysyi, pitäisikö hänen harkita toisen nimen valitsemista vauvalleen. Hän ei ole niin läheinen kälynsä kanssa kuin haluaisi ja tuntee, että tilanne saattaisi aiheuttaa ristiriidan heidän välillään. Sosiaalisen median käyttäjät jakoivat nopeasti mielipiteensä asiasta, ja jotkut sanoivat, että hänen valitsemansa nimet ja hänen kälynsä tyttären nimet eivät kuulosta lainkaan samanlaisilta.

Eräs henkilö sanoi: "En pidä näitä nimiä lainkaan samanlaisina. Lisäksi he eivät edes asu samassa maassa."

Toinen lisäsi: "En olisi huolissani hetkeäkään. Ne kuulostavat erilaisilta, et ole läheinen tai asu lähellä heitä. Lisäksi, henkilökohtaisen mielipiteeni mukaan, en näe ongelmaa käyttää samaa nimeä kuin etäisemmän sukulaisen tai ystävän lapsella, varsinkin jos se on erittäin suosittu nimi."

Kolmas henkilö sanoi: "Täysin erilaiset nimet ulkonäöltään, tunnelmaltaan ja merkitykseltään. Pidän Avasta, mutta Eira on yksi suosikkinimistäni koskaan. Se on niin kaunis."