Disney Plus julkistaa kansainvälisellä prinsessaviikolla, 25. elokuuta, 4K-restauroinnin Walt Disneyn vuoden 1950 animaatioklassikosta Tuhkimo.
Walt Disney Animation Studiosin 100-vuotisjuhlien ja D100-juhlallisuuksien kunniaksi julkaistava uusi restaurointi on ensimmäinen kerta, kun Tuhkimon voi kokea 4K-formaatissa. Julkaisu on huipennus monivuotiselle työlle, jossa Walt Disney Studiosin restaurointi- ja konservointitiimi on työskennellyt läheisessä yhteistyössä Walt Disney Animation Studiosin avaintoimijoiden kanssa. Tuloksena on elokuvan alkuperäistä loistoa kunnioittava versio, joka näyttää ja kuulostaa paremmalta kuin koskaan. Tuhkimon 4K-restauroitu versio sai festivaaliensi-iltansa jo aiemmin tänä vuonna Berliinin kansainvälisillä elokuvajuhlilla, jossa se voitti Kultaisen karhu -palkinnon 52 vuotta aiemmin.
Kommentoidessaan julkistusta, Walt Disney Studiosin restaurointijohtaja Kevin Schaeffer sanoi:
"Työskennellessämme restaurointitiimimme, sisäisten teknisten asiantuntijoiden, ulkoisten yhteistyökumppaneiden, kuten Picture Shop Hollywoodin Mike Underwoodin, ja Walt Disney Animation Studiosin neuvonantajien kanssa, pystyimme tekemään tästä 1950 klassikosta paremman kuin koskaan. Aloimme prosessin vetämällä alkuperäisen nitraattinegatiivin esiin Library of Congressista ja skannaamalla peräkkäiset värilevyt 4K:ssa. Teimme sitten puhdistusvaiheen poistaaksemme likaa ja virheellisiä elementtejä. Nykyiset saatavilla olevat restaurointityökalut antoivat meille mahdollisuuden tuottaa terävämpi ja korkealaatuisempi kuva kuin aikaisemmissa yrityksissä. Varmistaaksemme, ettemme menettäneet mitään yksityiskohtia tai elokuvantekijöiden taiteellisia valintoja, käännyimme Disney Animation -legendojen ja auktoriteettien, kuten Michael Giaimon ja Eric Goldbergin, puoleen."
Kokeneiden Disney-taiteilijoiden ja animaatioasiantuntijoiden Giaimon ja Goldbergin panos osoittautui voittavaksi yhdistelmäksi. Työskennellen Dorothy McKimin (erityisprojektien ja 2D-animaation tuottaja Walt Disney Animation Studiosille) ja Bob Bagleyn (digitaalisen kuvankäsittelyn johtaja Disney Animationille) kanssa, tiimi kykeni palauttamaan ja säilyttämään alkuperäisten animaatiocellien ja taideteosten rikkaat värit, kontrastit ja tarkkuuden.
Giaimo, joka toimii tuotantosuunnittelijana tulevassa Disney-animaatioelokuvassa "Wish" sekä "Frozen"-elokuvissa ja "Pocahontasissa", huomautti:
"Oli kunnia työskennellä Ericin kanssa tämän restauroinnin parissa ja todella juhlistaa alkuperäistä intentiota ja klassista Disney-estetiikkaa niiden suurten taiteilijoiden kanssa, jotka työskentelivät Waltin kanssa, erityisesti suuren Mary Blairin, ja saada oikea syvyys ja kylläisyys.
Goldberg, yksi kaikkien aikojen animaatiolegendoista ja veteraani Disney-ohjaava animaattori, ohjaaja ja uusien taiteilijasukupolvien mentor, lisäsi:
"Tämän elokuvan restaurointi oli todella rakkauden työtä. Rakastamme elokuvaa ja tunsimme vahvasti, että meidän täytyy säilyttää se. Katsojat näkevät tässä restauroinnissa enemmän selkeyttä, mutta he näkevät myös enemmän hienovaraisuutta. He näkevät värieroja kohtauksesta toiseen ja huomaavat, kuinka yksi väri toimii toisen kanssa. Mike ja minä tiesimme, miltä elokuvan pitäisi näyttää. Olen ylpeä siitä, että studio piti tärkeänä saada tämä restaurointi oikein ja luotti meihin tekemään sen."
Alun perin vuonna 1950 julkaistu "Tuhkimo" sai kiitosta tyylikkäästä ja kokeellisesta ilmeestään, hienostuneesta ja ilmaisuvoimaisesta animaatiostaan sekä miellyttävästä tarinankerronnastaan. Se oli suuri hitti aikanaan, sai kolme Oscar-ehdokkuutta ja pelasti studion vaikeasta taloudellisesta tilanteesta, joka johtui sodan vuosien haasteista. Elokuvan ohjasivat Wilfred Jackson, Hamilton Luske ja Clyde Geronimi. Ääninäyttelijöitä ovat Ilene Woods, Eleanor Audley ja Verna Felton. Laulut ovat Mack Davidin, Jerry Livingstonin ja Al Hoffmanin käsialaa.