Suhteen ulkopuolinen pettäminen on usein merkki suuremmasta ongelmasta, ja yksi nainen on alkanut kyseenalaistaa avioliittonsa yhden yön suhteen jälkeen paljon nuoremman työkaverinsa kanssa.
Vaikka kyseessä oli vain yhden yön tapahtuma, nainen on jäänyt sydänsuruiseksi ajatuksesta, ettei näe häntä enää koskaan. Nainen, joka on viisikymppinen, kertoi maanneensa paljon nuoremman työkaverinsa kanssa tämän läksiäisjuhlissa ja kokeneensa "parhaat hetket vuosiin". Tämän jälkeen hän jäi pohtimaan, kuinka "vanhaksi ja tylsäksi" hänen kuusikymppinen miehensä oli muuttunut.
Nyt hän tuntee olonsa "surulliseksi ja tyhjäksi" ja miettii, pitäisikö hänen jättää 30 vuotta kestänyt avioliittonsa. Nainen pyysi neuvoa Metro-lehden seksikolumnisti ja neuvonantajalta Laura Collinsilta.
Neuvoja hakiessaan nainen selitti työskentelevänsä suuren rahoitusyhtiön kanttiinissa ja että hän oli "yllättynyt" siitä, kuinka surulliseksi hän tuli tajutessaan, että yksi nuoremmista työntekijöistä oli lähdössä.
Miehen läksiäisjuhlissa pubissa hän oli "yllättynyt ja hämmentynyt siitä, kuinka paljon huomiota" hän sai osakseen. Hän jatkoi: "En voinut olla flirttailematta. Tiedän näyttäväni hyvältä ikäisekseni ja vaikka se kuulostaa hölmöltä, tunsin todella olevani taas 20-vuotias. Muut naiset kannustivat minua, ja vaikka tiesivät minun olleen naimisissa lähes kolmekymmentä vuotta, kaikki halusivat minun 'menevän siihen mukaan'."
Hän päätyi miehen asunnolle, jossa he viettivät yhden yön, ja hän lähti aikaisin seuraavana päivänä. Nyt nainen on järkyttynyt ajatuksesta, ettei näe häntä enää koskaan.
Vastauksena naisen dilemmaan Laura kehotti häntä olemaan "varovainen" vaarantamasta hyviä asioita yhden yön suhteen takia. Hän lisäsi: "Ehkä sydäntäsi särkee se, että sinulla oli fantastinen intohimoinen yö, etkä kestä ajatusta, että se ei koskaan toistu. Ehkä avioliittosi seksielämä on muuttunut tylsäksi, mutta se on yhtä paljon sinun vastuullasi kuin miehesikin."
Hän myös kehotti naista olemaan sivuuttamatta tarvettaan "hyvään seksiin", vihjaillen, että hän saattoi pettää, koska "ei saa sitä, mitä haluaa kotona". Laura suositteli yrittämään sytyttää uudelleen kipinän, joka hänellä "selvästi" oli ollut miehensä kanssa, koska "villi ja seikkailullinen seksi saattaa olla jotain, mitä hänkin kaipaa".
Hän lisäsi: "Muista, että tämä syrjähyppy oli vain jännittävä seikkailu, ja hänen näkemättä jättämisensä auttaa sinua siirtämään tämän suhteen menneisyyteen. Anna pölyn laskeutua ennen kuin teet mitään suuria päätöksiä; kolmekymmentä vuotta jaettua elämää on paljon heitettävää pois."