|
|
Ebdo Mihemmed: The Best Of Pensselisetä (Magnum Music)
01. Pinsêdi zêde 02. Sor û sipî 03. Here lylê 04. ?evbirk 05. Po?man bom 06. Li efrînê 07. Hongiv û ?ekir 08. Te dengkir te degnekir 09. Elîfê 10. Dostê naske ez kîme 11. Pinsêdi zêde remix
3:02 4:08 3:09 4:04 4:14 3:52 4:07 4:25 4:45 3:04 3:01
YouTubesta tuttu syyrialainen häälaulaja Ebdo Mihemmed käväisi Suomessa levyttämässä albumillisen kappaleitaan, joista tunnetuin on varmasti Pinsêdi Zêde, joka myös Niilin Hanhina tunnetaan. Miehen suosion salaisuus ovat ääntämykseltään hieman suomen kieltä muistuttavat kurdilaiset sanoitukset, joista juontaa juurensa myös artistin saama lempinimi Pensselisetä. Vanha kansanlaulu Pinsêdi Zêde kertoo alunperin traagisen tarinan rikkaan tyttären ja köyhän pojan rakkaudesta, jolle äiti ei anna siunaustaan. ”Suomalaiset” sanat ovat vähän toisenlaiset, mutta takakantta lukuun ottamatta albumi ei käytä humoristisia käännöskukkasia hyväkseen millään tavalla. Näin on voitu keskittyä pelkästään miehen Afrin-bändeineen esittämään musiikkiin, joka onkin omassa genressään laadukasta ja Ebdo itse kotimaassaan häämuusikoiden eliittiä. Musiikki on melodista ja pirteää, perinteistä Lähi-idän tavaraa. Bongorumpurytmit ja kitarat sointuvat hienosti yhteen luoden ilmavan ja rytmikkään pohjan, johon kosketinsoitinsoundit ja tamburiinit tuovat oman lisänsä. Mihemmedin laulutyyli saattaa äkkiseltään kuulostaa hieman oudolta arabimusiikkiin tutustumattomille, mutta ääntä mieheltä kyllä lähtee. Alkuperäisista biiseistä on muokattu tälle albumille lyhyemmät edit-versiot, jotka kieltämättä kuulostavat sopivan kompakteilta. Hankasalmelaisella studiolla äänitetty materiaali on myös hyvin tuotettua ja miksattua, joten albumin äänenlaatu kestää kuuntelua tasokkaistakin kaiuttimista. Levyn sisältämät kymmenen raitaa on valittu miehen laajan ohjelmiston suosituimmasta päästä. Näistä Pinsêdi Zêde on ehdottomasti sävellykseltään ja taustaltaan paras, mutta Here Lylê ei jää kauas taakse sisältäessään myös rytmikkään taustan hyvillä melodioilla varustettuna, unohtamatta nopeatempoisen vetävää säveltä. Käytännössä kaikilla raidoilla kuullaan hienoja hetkiä viimeistään c-osan melodiasooloissa, mutta toisaalta biiseissä ja Mihemmedin laulutyylissä on myös aika paljon samankuuloisuutta, mikä aiheuttaa pientä kyllästymistä pidemmän päälle. Sopivasti futuristinen discopop-remix Niilin Hanhista piristää kuitenkin mukavasti levyn loppua. On hienoa, että tällaista musiikkia julkaistaan Suomessa. Hääartistina Ebdo Mihemmedin tehtävä on viihdyttää ihmisiä ja sen hän osaa positiivisena persoonana tehdä. Levyllinen Pensselisetää on leppoisa kokoelma laadukasta kurdipoppia, joka kuitenkin lopulta tuntuu vain viihteelliseltä pop-hömpältä vailla suurempaa tarkoitusta. Jos unohtaa laulujen ”suomennokset” ja keskittyy pelkkään musiikkiin, on albumi kuitenkin joka tapauksessa positiivinen kokemus ja pieni matka Lähi-idän kulttuuriin.
Arvostelut
|
|
