Nightwishissä jo vankkaan maailmanmaineeseen
yltänyt Tarja Turunen julkaisee omissa nimissään
rehvakkaan joulusinglen Yhden enkelin unelma, joka
sisältää perinteiset kotimaiset kipaleet En etsi valtaa,
loistoa ja Kun joulu on.
Esa Niemisen tuottamat biisit on
tehty klassiselta kantilta ja myös vokaalit
ovat reilusti tätä osastoa. Tarja hoitaa
vokaalit muuten onnistuneesti, mutta
t-kirjaimen lausuminen alkaa ottaa korvaan
liian nopeasti. Ilmeisesti klassisia
laulajia opetetaan ylikorostamaan
teetä, mutta sitä ei silti pidä nielemättä hyväksyä.
Versiot ovat kauniita, mutta ne eivät kuitenkaan
kolauta sen kummemmin takaraivoa, esimerkiksi näiden
käännökset englanniksi olisivat olleet asteen
verran kiinnostavampia. Kannatti julkaista silti ja
tätä haalitaan varmasti ulkomaillekin, joten kohta
Etelä-Amerikassakin on taas pala enemmän suomalaisuutta.